Here’s the translation of the Korean weather report into English:
“It’s been a while since we’ve been able to feel the cozy spring along with clean air. The yellow dust that affected us yesterday has completely dissipated, and the daytime temperature will rise significantly, making it feel as if it’s mid-April. Particularly today, due to the east wind, temperatures in the western regions will rise significantly. In the afternoon, Daejeon will reach 20°C, and Jeonju will go up to 21°C, which is about a month ahead of the season.
However, starting tomorrow in the southern regions, there is a forecast of rain nationwide along with a quick return of cold weather specific to early spring. The daytime temperature in Seoul on the weekend will stay at 7°C, which will be more than 10°C lower than today’s afternoon temperatures.
Today’s skies will be clear across the country, but will gradually become cloudy starting tonight. A dry weather advisory has been issued again for the Yeongdong region of Gangwon-do, and in the southern coast and Jeju, where it will rain tomorrow, strong winds are expected from the evening.
Current temperatures are as follows: Seoul is 12.8°C and Daejeon is 12.1°C. By midday, most regions will rise to around 20°C. As the temperature difference between day and night is particularly large today, please dress accordingly for each time of the day.
On the upcoming Sunday, rain is expected nationwide, and in colder areas of the Gangwon mountains, this will turn into snow. A considerable amount of snow is forecasted in the Gangwon mountains through Monday, so caution is needed. This has been the weather update.
(Weathercaster Jeon Se-young)
#Weather #Meteorology #Snow #Rain #FineDust #DryWeatherAdvisory #Spring #YellowDust #TemperatureDifference #ColdSnap
For inquiries and reports to Yonhap News TV: KakaoTalk/Line jebo23”